Sunday, May 25, 2008

Video en YouTube: San Basilio de Palenque, Colombia

El pueblo de San Basilio de Palenque in Colombia, fundado por esclavos que se escaparon de los españoles y cuna de una fusión del español e idiomas africanos llamado el palenquero, se destaca en este video de CNN (en inglés).

Video: http://www.youtube.com/watch?v=JgzOlTAze3Q

Un artículo de Wikipedia en inglés sobre San Basilio de Palenque con enlaces a otros artículos: http://en.wikipedia.org/wiki/San_Basilio_de_Palenque

Tuesday, May 13, 2008

Tradición del Palo de Mayo en Bluefields, Nicaragua

El Palo de Mayo europeo combinó con tradiciones africanas en Bluefields, un pueblo en la costa caribeña de Nicaragua, para crear una mezcla cultural. La danza del Palo de Mayo, celebrada en Bluefields durante el mes de mayo, deriva de las devociones africanas a Mayaya, la diosa de la fertilidad y maternidad. Se cree que Mayaya enseñó el arte de la agricultura a los africanos. En algunos casos las canciones, o porciones de las canciones, se tocan en otras partes del Caribe.

Músicos tocando una canción del Palo de Mayo en Bluefields: http://es.youtube.com/watch?v=7O4FJc8mlTc

El sitio web del grupo "Bluefields Sound System": http://www.bluefieldsound.com/

Un artículo sobre las tradiciones del Palo de Mayo: http://es.youtube.com/watch?v=GJhNuQ9AQu8

Un artículo del periódico "El Nuevo Diario: en Nicaragua el 7 de mayo 2008 sobre las tradiciones del Palo de Mayo en Bluefields: http://www.elnuevodiario.com.ni/opinion/15122

Saturday, May 10, 2008

El malambo de Argentina

En los años ochenta tuve varios amigos argentinos. En ese entonces la comunidad argentina en Filadelfia fue muy activa y tuvo varios eventos sociales y actuaciones de artistas locales e internacionales. Asistí a un evento con un señor llamado Juan Carlos Salazar, "El Super Gaucho," que vino de Nueva York y impresionó al público con su baile, el toque del bombo y uso de las boleadoras, tocadas en la tarima en un ritmo rápido y sincronizado. Todo el público, y yo también, aplaudimos con mucho entusiasmo.

El malambo argentino puede ser o un ritmo de guitarra o un baile de los gauchos. El baile no es acompañado con una canción y consiste principalmente del ritmo del zapateo, aunque a veces es acompañado por la guitarra o el bombo. Los pies casi nunca tocan el piso y se destacan por movimientos vivaces y un taconeo con la suela, el tacón, y otras partes de la bota.

Una descripción breve del baile del malambo:
http://www.travelsur.net/argentinamusic/malambo.html

El ritmo del malambo tocado en guitarra:
http://www.youtube.com/watch?v=mKXe8Vw-5EY

El baile del malambo ejecutado por un solo hombre: http://www.youtube.com/watch?v=SzNUImwU1-k

Una versión modernizada del malambo que añade las boleadoras:
http://www.youtube.com/watch?v=cYuCURAXTII

Un artículo en Wikipedia sobre las bolas o boleadoras, como fueron usadas por los gauchos: http://en.wikipedia.org/wiki/Bolas