En junio del 2007 comencé un blog en inglés sobre los viajes que he hecho a América Latina y el Caribe desde 1979 hasta el presente. Decidí que iba a agregar un blog en español sobre el mismo tema cuando tuviera el tiempo. Ahora lo comienzo con esta foto del Holiday Inn en San Juan, Puerto Rico, en la zona de Isla Verde cerca del aeropuerto Muñoz Marín.
Mi biografía aparece a la izquierda en inglés, y aquí la traduzco al español:
Me llamo Mike Esposito; nací en Filadelfia, Estados Unidos. Empecé a viajar seriamente en el 1979, cuando estudié por un semestre en México. En 1980 estudié in Bogotá, Colombia y después me casé con una colombiana. Nos hablamos en español y nuestros dos hijos también hablan español. Hemos regresado a Colombia muchas veces, pero también he hecho viajes a Puerto Rico y otras islas caribeñas y me fascinan la gente y la cultura.
También tengo un sitio web con páginas en inglés y español sobre el mismo tema de los viajes. Lo pueden ver en: http://www.latinandcaribbeantravel.com/espanol.html
Otras páginas que he creado son:
Raicesnews - Información bilingüe sobre eventos culturales latinas en el área de Filadelfia: http://groups.yahoo.com/group/raicesnews
Caribbean Folk Arts Network (Caribfolk) - una red cultural caribeña: http://groups.yahoo.com/group/caribfolk/
Raíces Culturales Latinoamericanas - una organización artística sin fines de lucro que fundé en el 1991: http://www.raicesculturales.org
No comments:
Post a Comment